" Ú³ Ï·Æ®" °Ë»ö °á°ú